Hey bunqers 🌈,

Al abrir tu cuenta Business en Alemania, es posible que te pidamos los Estatutos Sociales (en alemán: Gesellschaftsvertrag o Satzung). Te pedimos estos documentos como parte de nuestro proceso de verificación de empresa y cumplimiento normativo.

What is Articles of Association?

Los Estatutos Sociales (en alemán: Gesellschaftsvertrag o Satzung) son los documentos oficiales de constitución de una empresa en Alemania. Definen la estructura legal, las normas y la propiedad de la empresa. Creas los Estatutos Sociales de manera automática cuando registras una empresa, como por ejemplo: - GmbH (sociedad de responsabilidad limitada) - UG (haftungsbeschränkt) (mini-GmbH) Nota: Si tu negocio es un autónomo/empresa individual (Einzelunternehmen), NO tienes Estatutos Sociales.

How can I get the Articles of Association?

Recibes los Estatutos Sociales como parte del proceso de constitución de tu empresa, normalmente:

- Se redactan y se firman ante notario durante la constitución

- Se inscriben en el Handelsregister (Registro Mercantil)

Si los has perdido, puedes:

1. Pedir una copia al notario que constituyó tu empresa

2. Descargarlos del Handelsregister oficial

What are Articles of Association (Gesellschaftsvertrag or Satzung)?

Los Estatutos Sociales son el documento oficial de constitución de una empresa. Definen el marco legal y la estructura de tu negocio, incluida la propiedad, la gestión y las normas de funcionamiento.

When are Articles of Association created?

Se redactan y se firman ante notario en el momento de la constitución de la empresa. No puedes registrar una GmbH o una UG sin ellos.

Where can I find my Articles of Association later?

• En la documentación de constitución que recibiste de tu notario

• Con el abogado que te ayudó a constituir la empresa, si aplica

• A través del Handelsregister (Registro Mercantil)

Why is bunq asking for the Articles of Association?

Usamos el Gesellschaftsvertrag para comprobar:

- Que tu empresa existe

- Quiénes son los socios y los administradores

- Quién tiene poder de representación (por ejemplo, quién puede abrir la cuenta bancaria)